terça-feira, novembro 29, 2011
sexta-feira, novembro 25, 2011
Voix du Matin. - Delasnieve Daspet
Delasnieve Daspet - às margens do Rio Paraguai em Porto Murtinho MS
foto originária da jornalista Aurora Vilalba
Pintura de Celito Medeiros
Voix du Matin…
Delasnieve Daspet
De bonne heure, ici, sur ma terre,
Brille le soleil, le ciel est bleu et une douce brise berce
les primevères devant ma fenêtre…
Brille le soleil, le ciel est bleu et une douce brise berce
les primevères devant ma fenêtre…
(J'ai quatre pieds de primevères dans mon jardin),
Et les oiseaux, le matin,
Me réclament à manger…
Et les oiseaux, le matin,
Me réclament à manger…
Oui, tous les jours, à six heures, qu'il pleuve ou non,
Je leur donne une poignée de graines et je les laisse se servir…
On n'imagine pas la pagaille qu'ils font…
Je leur donne une poignée de graines et je les laisse se servir…
On n'imagine pas la pagaille qu'ils font…
Nous avons des tyrans quiquivi - des moineaux, des chopins,
quelques colibris
(ceux-ci ne se mélangent pas aux autres) arrivent à onze heures,
Quand la rose mauve s'ouvre à la vie,
Ils sont ses amants, elle leur offre son nectar.
(ceux-ci ne se mélangent pas aux autres) arrivent à onze heures,
Quand la rose mauve s'ouvre à la vie,
Ils sont ses amants, elle leur offre son nectar.
Sur un poteau électrique roucoulent les colombes,
Un vanneau matinal, déjà à son poste de sentinelle, m'avertit
quand quelqu'un approche…
Il y a tant de vie qui s’agite dans les feuilles
des arbres à pain sur la place….
Comme la pudique fleur de carême
devient écarlate et se balance, altière !
quand quelqu'un approche…
Il y a tant de vie qui s’agite dans les feuilles
des arbres à pain sur la place….
Comme la pudique fleur de carême
devient écarlate et se balance, altière !
Un cri fracasse l'horizon…
Un cri ? Non, deux, trois, quatre,
Des millions, j’en ai l’impression.
Ce sont les aras bleus qui arrivent pour le café du matin
Dans les innombrables palmiers de la belle Morena !
Un cri ? Non, deux, trois, quatre,
Des millions, j’en ai l’impression.
Ce sont les aras bleus qui arrivent pour le café du matin
Dans les innombrables palmiers de la belle Morena !
Des jaguars de rua marchent à mon côté
A la boulangerie "Les hérons" ; l'odeur des petits pains frais
Taquine mes narines …
Oui, ici dans ce petit coin,
Nous vivons en paix,
Et c’est cette même paix que je vous souhaite
En ce beau dimanche qui se fait de plus en plus bleu !
Nous vivons en paix,
Et c’est cette même paix que je vous souhaite
En ce beau dimanche qui se fait de plus en plus bleu !
.
Tradutor: Athanase Vantchev do Thracy
DE LIBERTE EN LIBERTE
1ª Edição
Instituto Cultural Solenzara, França.
quarta-feira, novembro 23, 2011
AGRADECENDO E CONVIDANDO!
Este, sem dúvida, é um momento especial, um momento que divido com todos os amigos que consegui no mundo real e no virtual, a parceria de meu esposo e filhos, - e, agradeço a todos, pois o agradecer é importante e necessário.
Delasnieve Daspet
Poeta, essencialmente.
Agradeço...
Delasnieve Daspet
Agradeço, o amor infinito;
Agradeço, o amor incomparável;
Agradeço, por que pensastes em mim;
Agradeço, porque sei que não me deixastes a própria sorte,
Porque sei que estas comigo,
Não só por hoje,
Mas por todo o sempre!
Toda vez que eu sorrir,
Toda vez que eu chorar,
Toda vez que eu me recolher,
Toda vez que eu me doar, agradeço!
Agradeço!
Agradeço a vida, a dignidade,
E a certeza de que tudo é possível...
Podemos, sim, conviver sem medo,
Sem rancor,
Em harmonia.
Agradeço pelo sol, pela lua,
Pelas estrelas, pelo vento, pela chuva,
Pelo calor, - que é a vida que transborda!
Agradeço, porque creio.
Creio na rua chamada Esperança
Pela qual caminhamos há tanto tempo!
Agradeço, porque acredito no ser humano,
Imagem e semelhança do amor...
Agradeço, porque acredito na vida,
Que célere e quente
Circula por minhas veias!
Agradeço, pela margarida branca
Em céu de sol dourado,
Perfume da mata que viceja,
Em meus rubros lábios sedentos...
Agradeço, pois que surges no final da tarde,
Tal qual andorinha sem ninho,
Em busca do ramo orvalhado...
**
Delasnieve Daspet
22.02.06 10,35 hs - Campo Grande MS
Em especial -
Agradeço aos novos amigos que tive o prazer e a honra de
conquistar neste caminhar.
Agradeço os momentos de luz e energia que temos,
A nivarna que atingimos com a palavra, com os atos,
com a atitude tomada!
É possível, sim, suprimirmos os sofrimentos - se isto
for o desejo da consciência individual.
Aos parceiros de caminhada que se sintam abraçados,
e continuemos a dividir esta paz que não é só nossa -
ela precisa ser construída por cada um de nós!
Brindo:
À Palavra - que temos em nós,
À Poesia - que é nosso canto,
Às mãos que se entrelaçam,
Ao abraço que nos demos em nome da solidariedade,
Ao Amor que todos sentimos,
À companhia que tivemos,
Brindo ao Ser Humano caminhante desta Senda!
Obrigada, em primeiro lugar, ao Universo que nos plasma.
Delasnieve Daspet
Agradeço, o amor infinito;
Agradeço, o amor incomparável;
Agradeço, por que pensastes em mim;
Agradeço, porque sei que não me deixastes a própria sorte,
Porque sei que estas comigo,
Não só por hoje,
Mas por todo o sempre!
Toda vez que eu sorrir,
Toda vez que eu chorar,
Toda vez que eu me recolher,
Toda vez que eu me doar, agradeço!
Agradeço!
Agradeço a vida, a dignidade,
E a certeza de que tudo é possível...
Podemos, sim, conviver sem medo,
Sem rancor,
Em harmonia.
Agradeço pelo sol, pela lua,
Pelas estrelas, pelo vento, pela chuva,
Pelo calor, - que é a vida que transborda!
Agradeço, porque creio.
Creio na rua chamada Esperança
Pela qual caminhamos há tanto tempo!
Agradeço, porque acredito no ser humano,
Imagem e semelhança do amor...
Agradeço, porque acredito na vida,
Que célere e quente
Circula por minhas veias!
Agradeço, pela margarida branca
Em céu de sol dourado,
Perfume da mata que viceja,
Em meus rubros lábios sedentos...
Agradeço, pois que surges no final da tarde,
Tal qual andorinha sem ninho,
Em busca do ramo orvalhado...
**
Delasnieve Daspet
22.02.06 10,35 hs - Campo Grande MS
Em especial -
Agradeço aos novos amigos que tive o prazer e a honra de
conquistar neste caminhar.
Agradeço os momentos de luz e energia que temos,
A nivarna que atingimos com a palavra, com os atos,
com a atitude tomada!
É possível, sim, suprimirmos os sofrimentos - se isto
for o desejo da consciência individual.
Aos parceiros de caminhada que se sintam abraçados,
e continuemos a dividir esta paz que não é só nossa -
ela precisa ser construída por cada um de nós!
Brindo:
À Palavra - que temos em nós,
À Poesia - que é nosso canto,
Às mãos que se entrelaçam,
Ao abraço que nos demos em nome da solidariedade,
Ao Amor que todos sentimos,
À companhia que tivemos,
Brindo ao Ser Humano caminhante desta Senda!
Obrigada, em primeiro lugar, ao Universo que nos plasma.
Delasnieve Daspet
Poeta, essencialmente.
domingo, novembro 20, 2011
"Co ivi oguereco iara" ( Esta terra tem dono! )
TRIBUTO A NÍSIO GOMES - CACIQUE GUARANI-KAIOWÁ
"Co ivi oguereco iara" - Esta terra tem dono!
.
- Carta Aberta a população de Mato Grosso do Sul
- .
O Diretor da Survival International, entidade de defesa dos povos tradicionais no mundo, Stephen Corry, fez um alerta: “parece que os fazendeiros não estarão satisfeitos até matarem todos os Guarani. Este nível de violência contínua era comum no passado e resultou na extinção de milhares de grupos e sociedades indígenas. É uma absoluta vergonha que o governo brasileiro permita que esta violência continue nos dias atuais”.
..
"Co ivi oguereco iara" - ( Esta terra tem dono!)
Delasnieve Daspet
.
É, verdade,
"Co ivi oguereco iara" !
Esta terra tem dono, senhores!
Quando chegaram já estávamos aqui
Praticavamos uma sociedade de iguais,
Propriedade coletiva, cuidando dos velhos e crianças;
A terra, trabalho de um povo feliz!
..
O povo Guarani é o símbolo das ruínas vivas,
Gente excluída, pobres, esquecidas, desprezadas,
Que teimam em buscar seu lugar ao sol;
Teimam de buscar suas terras usurpadas;
Teimam pelo reconhecimento de que são seres humanos;
Buscam um emprego digno, uma velhice decente, infância respeitada,
Teimam em ter a dignidade reconhecida.
.
É uma chaga, uma cicatriz antiga, que não foi curada!
A lança portuguesa e a pistola espanhola e o branco,
herdeiros dos conquistadores,
Interromperam o crescimento deste povo
Que hoje vive em favelas, nos campos, nas fazendas, nas matas, nas cadeias,
Nas ruas, embaixo das pontes, vilas, barracas de lona pretas,
Nas beiras dos rios e estradas.
Onde havia paz, viceja o latifundio;
No lugar da felicidade , escravidão e exploração;
A fome e miséira em vez de pão;
No lugar da dignidade a humilhação de mendigar favores
Para sobreviver.
.
Sobre os destroços dos guaranis plantaram-se sesmarias,
E grandes lavouras,
Que fizeram crescer a injustiça,
A desigualdade, as dores e as mortes...
Valor que impera até hoje!
.
Há duzentos e cinquenta anos começaram as mortes,
Primeiro foi o guarani-missioneiro Sepé Tiaraju...
Tantos outros ficaram pelo caminho,
Aqui em Mato Grosso do Sul lembramos
Marçal de Souza - Tupa-I, Ortiz Lopes,
.
É, verdade,
"Co ivi oguereco iara" !
Esta terra tem dono, senhores!
Quando chegaram já estávamos aqui
Praticavamos uma sociedade de iguais,
Propriedade coletiva, cuidando dos velhos e crianças;
A terra, trabalho de um povo feliz!
..
O povo Guarani é o símbolo das ruínas vivas,
Gente excluída, pobres, esquecidas, desprezadas,
Que teimam em buscar seu lugar ao sol;
Teimam de buscar suas terras usurpadas;
Teimam pelo reconhecimento de que são seres humanos;
Buscam um emprego digno, uma velhice decente, infância respeitada,
Teimam em ter a dignidade reconhecida.
.
É uma chaga, uma cicatriz antiga, que não foi curada!
A lança portuguesa e a pistola espanhola e o branco,
herdeiros dos conquistadores,
Interromperam o crescimento deste povo
Que hoje vive em favelas, nos campos, nas fazendas, nas matas, nas cadeias,
Nas ruas, embaixo das pontes, vilas, barracas de lona pretas,
Nas beiras dos rios e estradas.
Onde havia paz, viceja o latifundio;
No lugar da felicidade , escravidão e exploração;
A fome e miséira em vez de pão;
No lugar da dignidade a humilhação de mendigar favores
Para sobreviver.
.
Sobre os destroços dos guaranis plantaram-se sesmarias,
E grandes lavouras,
Que fizeram crescer a injustiça,
A desigualdade, as dores e as mortes...
Valor que impera até hoje!
.
Há duzentos e cinquenta anos começaram as mortes,
Primeiro foi o guarani-missioneiro Sepé Tiaraju...
Tantos outros ficaram pelo caminho,
Aqui em Mato Grosso do Sul lembramos
Marçal de Souza - Tupa-I, Ortiz Lopes,
Xurete Lopes, os professores Rolindo e Jenivaldo,
e agora o Nísio Gomes Kaiowa Guarani!
.
Pachamama esta encharcada com o sangue dos Guaranis.
Mataram um lutador sorridente, mas não mataram o ideal, a luta,
O espirito de tantos lideres Guaranis continuam vagando pela América,
Com o corpo, as vezes, cambaleante, mas com olhar firme e fixo,
Enxergando no horizonte a terra sem males,
Onde poderao manifestar a sua identidade e a sua cultura.
e agora o Nísio Gomes Kaiowa Guarani!
.
Pachamama esta encharcada com o sangue dos Guaranis.
Mataram um lutador sorridente, mas não mataram o ideal, a luta,
O espirito de tantos lideres Guaranis continuam vagando pela América,
Com o corpo, as vezes, cambaleante, mas com olhar firme e fixo,
Enxergando no horizonte a terra sem males,
Onde poderao manifestar a sua identidade e a sua cultura.
.
Que o grito de Nisio Gomes ecoe junto ao coro de outros tantos guerreiros:
"Vocês não deixem esse lugar.
Cuidem com coragem essa terra.
Essa terra é nossa.
Ninguém vai tirar vocês...
Cuidem bem de minha neta e de todas as crianças.
Essa terra deixo na tua mão (Valmir). Guaiviry já é terra indígena”
Que o grito de Nisio Gomes ecoe junto ao coro de outros tantos guerreiros:
"Vocês não deixem esse lugar.
Cuidem com coragem essa terra.
Essa terra é nossa.
Ninguém vai tirar vocês...
Cuidem bem de minha neta e de todas as crianças.
Essa terra deixo na tua mão (Valmir). Guaiviry já é terra indígena”
.
"Co ivi oguereco iara"
Assim falou nhanderu Nísio Gomes, agora,
vento que anda pelas trilhas deixadas pela ausencia...
Assim falou nhanderu Nísio Gomes, agora,
vento que anda pelas trilhas deixadas pela ausencia...
DD_Campo Grande-MS, 19 de novembro de 2011
Nizio Gomes, líder indígena de aldeia de Amambai, em Mato Grosso do Sul, foi assassinado na manhã de sexta-feira (18), por voltas das 6 horas, no Tekoha Guaiviry, recentemente retomada pelos Guarani-Kaiowá, que estavam assentados na beira da BR-386, que liga Ponta Porã à cidade de Amambai. A área em disputa faz parte de um TAC (Termo de Ajuste de Conduta) assinado em Brasília, diretamente pelo Ministério Público Federal e a Funai e todas as lideranças indígenas da região, em novembro de 2007.O TAC prevê a retomada dos “Tekoha”, a área tradicional originária de cerca de 39 comunidades indígenas, expulsas da terra, remotamente, por fazendeiros que ocuparam a área. O líder indígena foi executado em frente ao filho.
.
sábado, novembro 19, 2011
Delasnieve Daspet recebe Certificat Honneur et Mérite du Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix
Delasnieve Daspet recebe Certificat Honneur et Mérite du Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix
.
http://cercleuniverselambassadeurspaix-dd.blogspot.com/2011/11/delasnieve-daspet-recebe-certificat.html
.
http://cercleuniverselambassadeurspaix-dd.blogspot.com/2011/11/delasnieve-daspet-recebe-certificat.html
Chère ambassadrice Delasnieve Daspet
.
J’ai le grand plaisir et l’honneur de vous remettre ce certificat d’honneur
Pour vous récompenser de tout le travail que vous faites pour la Paix dans le
Monde ainsi qu’au milieu de notre cercle universel des ambassadeurs de la
paix. En toue fraternité universelle de paix..
Gabrielle Simond
Présidente Cercle Universel des Ambassadeurs de la Paix
Cara Embaixadora Delasnieve Daspet
.
Tenho grande prazer e honra de lhe conferir este Certificado de Honra e Mérito
Para recompensá-la por todo o trabalho que você faz pela paz no
Mundo e no meio do nosso círculo de embaixadores universal
paz.Em toda fraternidade universal da paz.
.
Gabrielle Simond
Presidente do Círculo Universal dos Embaixadores da Paz
quarta-feira, novembro 09, 2011
Poesia da hora matinal - Delasnieve Daspet
Foto de Demian Topel ( Amanhecer )
Poesia da hora matinal
Delasnieve Daspet
.
Quanta beleza
Meus olhos contemplam
Pela manhã.
.
Manhã radiosa e linda,
O sol diáfano no horizonte,
Enfeitando de doirado
As campinas semeadas.
.
A aragem fresca
Sacode as folhas da primavera,
E, o verde dos campos enfeitam
A vida e o porvir.
.
Por entre os galhos soberbos dos ipês
Trinados alegres,
Ruflar de plumas,
Tatalar de asas,
Saltando de galho em galho,
Aves - de cantar variados!
.
Os encantos da aurora,
Não tem limite na infinita
Liberdade da natureza!
.
Quebrando o silêncio,
Rumoreja silente,
O rio de água fresca e cristalina.
.
Desfecho um poema
Pelas bordas das matas,
Pelo por do sol - quando o dia
Agoniza suave.
.
E quando a lua se esconde
Por detrás de grossas nuvens
que se amontoam no espaço,
- Silêncio profundo na cidade -,
Eterno sudário sobre meus sonhos!
.
Assim, manhãs de frigidíssimo outono,
Desnudas árvores,
Poeirentos caminhos,
Poesia da hora matinal!
DD_Campo Grande-MS 24.05.10
segunda-feira, novembro 07, 2011
CONVITE DA UBE DE CANOAS - RS
Queridos(as) Amigos(as):
A Coletânea em homenagem a Joaquim Moncks, foi um grande sucesso.
.
O Núcleo Canoas/RS da União Brasileira de Escritores (UBE), através de sua Coordenadora Neida Rocha, em parceria com a Editora Alternativa, lança a segunda obra da série AMIGOS, cuja homenageada será a internacional e conceituada Escritora Delasnieve Daspet(*), cuja obra terá o título: "DELASNIEVE DASPET & AMIGOS”.
.
A participação é aberta a escritores(as) em geral, com número ilimitado de páginas, cujos textos NÃO precisam ser inéditos (Prosa e Verso) e TEMA LIVRE.
O livro terá o formato 16x23, capa plastificada, cuidadoso acabamento e encadernação costurada.
O custo será de R$ 80,00 (oitenta reais) por página (com direito a 4 exemplares p/pág.).
O lançamento da obra COLETÂNEA "DELASNIEVE DASPET & AMIGOS" realizar-se-á em data e local a confirmar, em Jantar de Adesão em Canoas/RS e Sessão de Autógrafos na Feira do Livro de Porto Alegre de 2012, a maior da América Latina.
Os textos e breve currículo poderão ser enviados até 31.03.2012, devidamente revisados, para neidarocha@ube.org.br mediate comprovante do depósito em um dos bancos abaixo:
- Banco do Brasil (ag. 2663-8 c/c 196.749-5), em nome de Neida Rocha Wobeto;
- Banco Santander (ag. 1105 c/c 01-00091-6) em nome de Neida Rocha Wobeto;
- Banco Bradesco (ag. 2932 c/c 7829-8) em nome Milton José Pantaleão.
(*) DELASNIEVE DASPET é advogada de formação, atuando sempre no direito civil. Humanista e Ativista das causas Sociais, Direitos Humanos, Culturais e da Paz, tem ministrado palestras sobre os referidos temas por todo o país. Dentre as suas diversas atuações no mundo sociocultural destaca-se como presidente da Associação Internacional Poetas del Mundo, membro da Academia Feminina de Letras e Artes de Mato Grosso do Sul, Presidente Fundadora da FALA (Federação das Academias de Letras e Artes de MS)e Membro honorária fundadora da FALA-RS; Membro da Sociedade Pathernon Literária do RS; Academia Castro Alves de Letras e Artes-RS, UBE-MS. Correspondente no Brasil, do Movimento Cultural Oro de Los Tigres (Argentina), Delegada para Mato Grosso do Sul da Casa do Poeta Latino Americano – CAPOLA e da APPERJ (Associação dos Poetas e Escritores do Rio de Janeiro RJ); Reresentante para Mato Grosso do Sul da ABRACE (Movimento Cultural de Montevidéu), Movimento Literário – CEN (Ponte Luso-Brasileiro para Lusófono) Proyeto Sur do Canadá, Unesco Prizes World Poetry, Embaixadora da Paz Universal Ambassador Peace Circle – Genebra/Suíça e pelo Universal Peace Federation on the International Federation for Word Peace e diversos outros movimentos culturais e literários no mundo. Detentora de inúmeros prêmios literários e humanísticos nacionais e internacionais. Possui 7 livros solos publicados no Brasil e três publicados na Europa e participou de centenas de antologias e coletâneas nacionais e internacionais.
Neida Rocha
(51) 9942-3898
www.neidarocha.com.br
Coordenadora Núcleo UBE - Canoas/RS
(51) 9942-3898
www.neidarocha.com.br
Coordenadora Núcleo UBE - Canoas/RS
domingo, novembro 06, 2011
AssociaçãoInternacionalPoetasdelMundo: DIVULGANDO - 07.11.11
DIVULGANDO - 07.11.11: Colegas, visitem o blog http://ciceromelo.zip.net/ Cicero Melo SAUDADES DA PÁTRIA. Hoje acordei melancólico Repleto de recordações. ...
AssociaçãoInternacionalPoetasdelMundo: 06 de novembro - Dia da Literatura Sul-Mato-Grosse...
06 de novembro - Dia da Literatura Sul-Mato-Grosse...: Há quatro anos, por anteprojeto de minha autoria e tramitado através da Deputada Estadual Dione Hashioca conseguimos que fosse criado o...
sexta-feira, novembro 04, 2011
AssociaçãoInternacionalPoetasdelMundo: DIVULGANDO - 04.11.11
AssociaçãoInternacionalPoetasdelMundo: DIVULGANDO - 04.11.11: Só há espetáculo quando há platéia. Aldo Novak Há dias em que a você pensa: por que aquela pessoa se comporta daquele jeito comigo? Por...
Assinar:
Postagens (Atom)